北京时间10月23日凌晨3时，阿森纳将在欧冠联赛阶段第3轮主场迎战顿涅茨克矿工。比赛前夕，阿森纳中心场梅里诺出席了新闻发布会。

如果能随阿森纳赢得欧冠将会意味着什么

在我的职业生涯中，我很幸运地赢得了很多奖杯，包括在国家队也是，我知道那种感觉，那是其他任何东西都无法比拟的。我知道这家俱乐部的实力，也知道赢得奖杯的意义，如果能在这里赢得欧冠的冠军，那将是非常了不起的。显然，要实现这个目标还有很长的路要走，但我认为我们有基础，我们有球员，我们有心态，这必须是我们的终极目标，所以希望我们能从明天的胜利开始，继续成长，为决赛做准备。

自己为俱乐部带来了什么

我认为我们有一支相当全面的球队，也有一个相当完整的教练团队，他们都有那种求胜的心态。他们可能还没有经验，因为我们有一支非常年轻的队伍。幸运的是，我有过一些获胜的经历。所以当关键时刻到来的时候，当你进入决赛或半决赛的时候，那种经验能让你保持那种心态，保持冷静，并尝试去做日常所做的一切，让你达到那个阶段。

对于顿涅茨克矿工现状的感受

坐在这里，我甚至无法想象他们的感受或者他们的生活是什么样的。但是，显然，我们都很同情他们，我祝愿他们在职业生涯和生活中都能一切顺利。希望这种情况能尽快停止，但显然我们无法从这里控制，我们会尽力以最好的方式接待他们。

从对阵伯恩茅斯的失利中反弹

当你输掉一场比赛的时候，又能很快迎来另一场比赛总是件好事，当你赢了反倒又总会有坏事，因为这就是如今的足球，你没有时间去回想上一场比赛、上一个动作。总是会有新鲜事和新的挑战到了，现在能有比赛真的很好，我们可以努力去赢，努力在球迷面前展现我们最好的一面，并努力去做，而不是抹杀，因为很明显，我们必须考虑一下对阵伯恩茅斯的比赛，并努力变得更好，从错误中吸取教训，但总归要有一种新的感觉。

米克尔-阿尔特塔在对阵伯恩茅斯的比赛之后所说的话

对我们来说，这总是关系到胜利。米克尔知道这一点，米克尔总是这样告诉我们，我们在任何情况下都必须赢，问题是，我们有能够做到这一点的球队。在过去的几周里，我们一直在非常具有挑战性的情况下比赛，但教练告诉我们，他真的为球队的努力感到骄傲，为球队在几乎整场比赛少一人的情况下的应对方式感到骄傲。所以要吸取好的方面，不只是坏的方面，并为下一场比赛努力改进。

在俱乐部的适应

一直都很棒，一开始很困难，因为没人想在第一次训练就受伤。显然，当你来到这里的时候，你想产生影响，你想证明他们为什么签下你，你想开始建立信心以及和队友的关系。但我认为，在受伤之后，每个人都帮了我很多，不仅是球员，还有工作人员、球迷，我立刻感受到了爱，这对我尽快恢复以及同时和整个团队建立关系有很大帮助。所以我觉得，现在，我处于一个不错的阶段。显然不是最好的阶段，但我会达到的。

何时能展现出自己的最佳状态

你永远不知道，希望可以很快。但是，在身体层面、技术层面我仍然有一些事要做。显然在战术层面，有很多和我之前的俱乐部不同的东西，所以这只是一个过程，我正在尽我所能加快速度，所有的工作人员和整个俱乐部都给了我很大的帮助，正如我所说的，希望很快就能实现。

时隔六年重回英超

氛围、歌声、语言、草皮的气味，一切都没变。但足球会随着时间变化，球员也会随着时间变化，我觉得我和六七年前的自己相比已经有所改变了。在战术方面，现在的联赛和七年前相比已经完全不同了，所以这只是老氛围、对足球的热情和对环境的热爱的混合体。但足球在战术和场上踢球方式上的演变，才是主要的区别。

英超和其他联赛的比较

嗯，我不想说其他联赛或是这个联赛的坏话，但每个联赛都有其不同之处：就算不是最好的，英超显然是世界上最好的联赛之一。球员的质量、比赛的速度、节奏、氛围，一切都超乎想象，老实说，我真的很高兴能来到这里，和最好的球队、最好的球员对抗。这就是我们作为竞争者所希望的，和最强者竞争，成为最强者，希望这赛季我能尽情享受、学习和成长，并在未来成为更好的球员。

是否致力于将赢得对抗作为自己的最佳特质之一

正如我之前所说的，我认为球员会随着年龄和经验而改变。显然，我现在和18或19岁的时候已经不是同一个球员了，我的比赛方式在不断发展，18或19岁的时候，我还没有现在这样的身体素质。当你成熟、成长、开始训练的时候，你的身体素质和战术方面都会变得更好，所以我认为我一直都有努力赢得每一次对抗的心态，但现在我感觉自己在身体上更有去这样做的准备了。

我之前在几次采访中说过，我不能保证我会赢得每一次对抗，这是肯定的，但我可以保证我会为每一次对抗全力以赴，就像这是最后一次一样。这永远是我的心态，也是我未来仍会保持的心态。

自己欣赏的中场球员

我欣赏过很多中场球员，因为幸运的是，在西班牙我们有不少这样的球员！在英格兰也是，兰帕德、杰拉德、法布雷加斯、维埃拉，那种全能中场，能满场飞奔、能进球、能防守、能赢得对抗，还能掌控比赛节奏。这些是我敬仰的中场球员，而在西班牙，哈维、伊涅斯塔：那种控球的心态，尝试短传，试图通过控球和大量传球来主导比赛，这些是我小时候敬仰的球员。

在比赛中取得更多的进球

我当然希望如此，这是我来这里的原因之一，因为我认为我在对方禁区内能构成威胁，这也是我知道自己可以提高的地方，因为我知道自己还能有更多的发展空间。我的上限很高，所以当然，进球对中场球员来说不是最主要的，但如果你能进球，作为球员而言，这对你来说会完全不同，所以希望未来我能在这方面做得更好，为阿森纳进球。

是否有对他特别有影响力的教练

首先，我很幸运我的父亲当年就是一名足球运动员——在我成长的过程中，14、15岁的时候，他是一名教练，在我儿时的俱乐部执教青年队。我会在家和他一起看他们的比赛，他会给我解释比赛中发生的事，更多是关于整个球队的战术方面，而作为球员，你只会考虑你个人。我想那是我第一次开始把足球看作一个整体，一个团队，11名球员，以及球背后的整个战术。

我很幸运能受到很多出色教练的指导，我从他们每个人身上都学到了一点，但在西班牙，我在皇家社会的另一位教练，是他唤醒了我在比赛战术和数据方面的意识。至于未来，我不知道，我喜欢战术，我喜欢足球，我喜欢围绕着它，但我看到教练们随着年龄的增长——我不知道我自己是否想要变成那样！所以，让我们看看未来吧，别现在就想着让我退役(笑)！

随西班牙在欧洲杯上的成功对他来说意义有多大

绝对的，那可能是我一生中最美好的夏天，因为发生了很多事，但赢得欧洲杯肯定也在足球方面让我的生活变得更美好了。签约阿森纳，赢得欧洲杯，太神奇了，这是梦想成真。我从小看着我刚刚跟你们提到的哈维和伊涅斯塔，他们赢得了世界杯和欧洲杯，从而被视为传奇。而现在是我赢得了欧洲杯，这对我来说太疯狂了，但也太棒了。

对于本赛季要踢更多比赛的看法

关于比赛，这在过去几个月里一直是个难题，一个棘手的话题，可以这么说。这是个难题，因为显然我们是球员，我喜欢踢足球，我甚至不在乎要休息多久或者不休息，因为只要球在我脚下我就会很开心。但与此同时，我们正在达到一个球员容易受伤的程度，比赛水平也在因为缺少休息而不在最高点，所以我认为对于每个人来说，最好能达到一个我们可以继续比赛、继续呈现精彩的程度，因为球员如果不能休息就会受伤。每个人都想看到大牌球员表现出色，做出那些惊人的技巧，踢出高质量的足球。希望我们能达成一致，达到一个每个人都满意的程度，从而让我们可以继续前进，享受足球。

对球员的要求是否更高了

是的，我已经连续踢了六七年的欧洲足球了，所以你的身体开始有感觉了。也许当你踢了一两年的时候，你的身体甚至不在乎要休息多少次，但当你年龄大一点的时候，你就开始感觉到了。现在我感觉很好，我从伤病中恢复了过来，所以一点也不觉得累。我只是想继续踢球，继续提高我的身体状况，再次达到我感觉100%良好的水平。

自己成熟的过程

正如我之前所说的，我父亲当年是足球运动员这个事实对我的帮助很大，因为他给了我很多关于足球生涯如何运作的线索或是提示。同时，我也离开了家。我去了德国，然后到了英国，又回到西班牙，现在又回来了。这些都是你学习的经历，你被迫去学习，因为在你18岁的时候，没有妈妈再为你做饭，所以你必须醒过来，开始自己做事，学习新的语言，努力完善英语、德语。我认为，这就是让你觉醒并努力成熟的原因。

戴维-拉亚的表现

戴维是一位出色的门将，一个很棒的人。他上赛季表现出色，这赛季的开局状态也很棒。这充分说明了他的精神有多强大，当然还有他在身体上有多努力，他总是在鞭策自己。我也很幸运能在国家队和他一起踢球，你可以看到他在那里表现得非常好。即使他不上场，他也总是努力训练，所以他对每个人来说都是一个很好的榜样，这告诉了我们应该怎么做。只要继续努力，即使我们处于有利位置，也要努力鞭策自己。希望我们都能学到东西，我认为如果每个人都有和他一样的心态，我们就能开始有更好的表现。

队内有很多身材高大的球员的影响

有时候这很疯狂，因为当我走在训练的走廊上的时候，在我以前的俱乐部，我是个子最高的，所以每个人个头都比我小。现在我环顾四周的时候，发现每个人都比我高！我们现在看起来就像一支篮球队！足球已经变了，现在你需要一支强大的球队，身体会是关键。

我们需要成为一支最全面的球队，我们需要身体、技术和战术。如果你想成就一番大事业，就必须像我们一样，成为一支全面的球队。因此，这不仅仅是身高体壮的问题，更重要的是心态。如果你很高大，但你没有100%地去赢球，那你就什么都不是。最重要的是心态，我认为我们拥有这种心态。

在定位球上投入了多少精力

足球在不断发展，定位球也在发展。每个人都非常关注定位球，因为它是比赛的重要组成部分，你可以因此赢得或是输掉很多比赛。在这里，我们尝试进行了大量的训练，我们有非常优秀的教练组和球员来做这件事。如果你能100%地发挥身体优势，你就能赢得很多比赛。

和厄德高在皇家社会当队友的昔日时光

对于他和我来说，这是一段漫长的旅程。现在我们又一起踢球了，这段旅程结束了。我们大概在四到六年前一起踢过球，我当时觉得他是个非常有天赋的孩子，在10号位上表现得很神奇。他让我的工作变得非常轻松，因为他在禁区里的移动非常出色，他的转身、出球都很快，而对当时作为8号位的我来说，我经常能找到他，他也让我的传球变得更好了。

看到他的成长和进步真是太棒了，现在他是个成熟的男人，是这家俱乐部的队长和领袖，你能从他的声音、他的行为、和人交流的方式以及在球场上的表现当中感受到他的成熟。能再次和他一起踢球真是太好了，希望我们能继续巩固我们之间的关系和联系。

受伤是否让他更渴望取得成就

我不认为这让我更充满渴望，因为我一直都有实现目标、争取胜利、避免失败的渴望。我是一个很不喜欢输的人，我不喜欢输掉任何东西。这种渴望一直都在，现在我周围都是有着同样渴望的人，他们不惜一切代价想要获胜，不仅想要赢，还想以最好的方式赢。这激励着我，让我相信我们能做到，我们能赢得重大的胜利。还有很长的路要走，但我认为我们有能力、有球员、有心态。能和与我有同样感受的人在一起，我真的很开心。