足总杯第三轮，曼联客场对阵维冈竞技。红魔主帅滕哈格在赛前发布会上更新了球队的伤情和备战情况。

霍伊伦的身体情况怎么样，他能参加周一的足总杯比赛吗？

他会回归阵容，他在对阵森林的比赛前退出了名单，当时他身体不适。比赛前一天我们预计他能上场，但他在开赛前不久退出，现在已经恢复训练了。

你显然想让奥纳纳在这场比赛和对阵热刺的比赛中出场，但你也在夏天签下了另一名门将巴因迪尔，他还没有为曼联踢过一场比赛。很多报道说你对他没那么有信心，他会得到机会吗？就他在俱乐部的发展而言，他处于什么阶段？

所以在某个时候，奥纳纳会去踢非洲杯。我们组建了这套门将阵容，我们很满意，我们对他们俩都有信心。他们都是非常优秀的门将，有丰富的高水平的比赛经验，所以我们有足够的信心。不仅是覆盖这个位置，还有三个门将竞争(包括汤姆-希顿)，所以我们确信，如果奥纳纳离开，我们有很好的替代者来填补这个空缺。

利桑德罗-马丁内斯和卡塞米罗什么时候回归？

他们已经回到草坪上训练很长时间了，现在他们加入团队合练，但只是部分训练，还不是完整训练，他们必须先迈出下一步，这当然需要几天时间，我认为甚至可能需要几个星期。

从你与英力士集团、布雷斯福德和拉特克利夫的会面中，你是否感觉到1月份可能会发生影响球队发展的事情，或者说这是冬窗关闭之后的事情？

所以你知道在这个过程中发生了什么？对于将会发生的事情，我必须参考它。

你说他们跟你讲了一些关于未来计划和策略方面的想法，你认为这些变化会发生在引援方面吗？这个问题已经困扰了俱乐部十年左右了

我无权与你分享。

范德贝克已经租借加盟法兰克福，他是一个你非常了解的球员，对你和你在阿贾克斯的球队都很重要。你知道他在曼联为什么没成功吗？

他遇到很多伤病，这是首要原因。我现在和他一起在曼联工作了两年，在此之前他也在不同的教练手下踢过球，他还被外租一次。从我来到曼联的那一刻起，他就不是我在阿贾克斯的那个球员了，因为他受伤了，很多次他都不能上场。之后，他花了很长时间才从伤病中恢复过来。

所以我认为这可能是他没有上场的主要原因，然后我们在去年夏天决定把他租借出去，但是什么都没有发生，他的机会也很少，因为我们签了一些球员，在这些位置上有冲突，竞争很激烈。

你是否担心其他球员看到范德贝克的遭遇后会不想来曼联，因为不想让职业生涯冒着同样的风险？

这总是取决于球员和你的信心，你的能力。我可以告诉你一件事，那就是英超很难踢，在曼联踢球很艰难，在其他球队踢球更容易，压力更小。在这里压力是如此之大，你必须做好应对。但如果你对自己有信心，那么我认为这是最好的挑战。这绝对是你想去的最好的俱乐部，这取决于每个球员，也取决于球员的个性。

你提到与英力士集团的对话进行得很顺利，但他们的到来是否给俱乐部的每个人，包括你自己、工作人员、球员带来了一定的压力和期望？

所以再说一次，这不是我说了算的话题。但完成谈话后，我有很棒的感觉。他们的个性和想法，以及如何影响他们想要参与的进程，所以我对此非常乐观，我相信这将对曼联有利。

现在在足总杯上取得成功对你来说有多重要，因为你只剩下一个奖杯可争取了？

我们仍然有英超联赛，所以我们有两个奖杯要争取，我们将为英超和足总杯而战。

你说你和英力士集团的想法是一致的，你能详细说明一下吗？这更多的是关于足球哲学还是俱乐部的共同目标？

我认为现在分享这些还为时过早，我不认为这是分享这些东西的场合。

在去年的足总杯决赛中失利，再加上你们最近的表现很差，这是否会给你带来更大的动力？

这是一场杯赛，所以是决一死战。我喜欢这样，但是我们在本赛季就遇到过这种情况，我们必须为比赛做好准备。我们上赛季有一场比赛可以决定冠军归属，但我们没拿下来。我们将面对一个做好充足准备的对手，并且会付出超过100%的努力，就像每个对手在对阵曼联时都要付出超过100%的努力那样。但特别是这一次，我们必须为比赛做好充分准备。