北京时间1月8日03:45，罗马将在意甲第19轮主场迎战亚特兰大。比赛前夕，罗马主教练穆里尼奥出席了新闻发布会。

这场比赛有哪些球员已经康复了？关于赫伊森，你能告诉我们些什么？

没有球员能在明天康复。詹卢卡-曼奇尼能上场比赛吗？我只能说是的，我想是的，但我们不能说他已经康复了，因为他还没有。

其他所有人——我们都知道——都是长期受伤：斯莫林、塔米(亚伯拉罕)……现在雷纳托(桑切斯)也受伤了，没有其他人已经康复。

显然，这是一场艰苦的比赛，对手也很强大。亚特兰大是一支出色的球队，拥有出色的球员。这将会非常困难，就像我们之前的比赛一样。我们已经对阵过那不勒斯和尤文，接下来我们还要面对拉齐奥和米兰，这就是我们在这个时期要面对的对手水平——永远不会下降。

每个人都知道赫伊森，他是一个18岁的小伙子，在意甲联赛中只有10分钟的比赛经验，但他也是欧洲这个年龄段最有前途的球员之一，他将会成为一名出色的足球运动员。

考虑到我们所处的情况——这在各个层面都很困难，因为我们没有可用的球员，而FFP的情况又是一个巨大的限制——这就是我们找到的帮助我们的解决方案，也是我们帮助他发展的解决方案，因为他不是我们的球员——他是尤文图斯的球员。

明天你们的对手亚特兰大是一支顶级球队……

他们拥有一切：质量、经验、选择。他们已经在多年来一直拥有同一位教练，同一种理念，同一种打法，这一切都非常协调。

他们是一支可以闭着眼睛踢球的球队，也可以闭着眼睛理解他们的教练。他们拥有适合他们打法的理想球员，是一支会让人感到非常困难的球队。两年前我们击败了他们，去年我们输了，但在奥林匹克球场，我们打出了一场我们最好的比赛之一，尽管我们输了，但我们还是努力争取过胜利。

我们知道和他们交锋总是非常棘手的，但我们自己也是一支难以对付的强大的球队，我们对任何对手来说都不容易。我们总是在困难中找到力量，我相信他们会知道这一点绝非易事。

我想问问你对蒂亚戈-平托担任总经理的这两年半时间的看法，因为他会在转会窗口结束后正式离职。而且我还想问一下，下一任体育总监是否应该根据未来几年罗马的教练类型来进行选择？

作为一名教练来评价一位总监不是我该干的事，我对上下级关系始终保持着非常尊重的态度。我在这里，总监在这里(穆里尼奥用两只手比划出了上下层的关系)，投资人在这里(更高一层)。我可能有很多年的经验，但我没有资格评价上级的工作，我做不到这一点。

我能做的只有祝他一切顺利，他知道这一点，因为我们是朋友，他知道我希望他一切顺利。这是他做出的决定，这一点应该受到尊重。无论我在哪里，无论他在哪里，我都会一直祝他一切顺利。但是评估他的工作不是我该干的事，应该是他来评估我，而不是我来评估他。

未来的情况也是一样的，总监在这里，投资人在这里。作为教练，我没有资格以任何方式评论这个问题。

如果这类问题是在内部私下提出的，而且大家对我的观点和经验有信心的话，那么很显然在内部我们是一个大家庭，我们都会交流并发表自己的意见。

但在公开场合，我拒绝进入不属于我的领域：(穆里尼奥又比划出了金字塔的手势)教练、总监和投资人。我就在这里，我不会再进一步。

在最近几周里，你非常明确地表达了希望在将来留在罗马的意愿。你还说虽然你还没有讨论新合同，但你和投资人保持着密切联系。你是否问过自己为什么你的合同还没有被续签？我给出了三个可能的答案：第一个是他们突然变成了足球专家，并且更喜欢不同的风格，比如泽曼，或者1974年的荷兰队，又或者是维托里奥-波佐；第二个是他们对你有更高的期望；第三个可能是他们咨询了其他人，而这个人建议他们花时间再等一等。你认为这三种情况是都有可能发生，还是说其中某一种的可能性更大？

这是你的分析，你的解释。你是一名记者，所以如果你愿意，你可以这样做、这样写，但我不想谈这个。

你是否问过自己任何问题？

问我自己？当然有。

你给过自己答案吗？

给我自己？没有客观、清晰、100%的答案。

赫伊森什么时候可以上场？然后回到你刚才说的关于他的问题，你是否考虑过未来，是否有可能在夏天买下他？还有斯莫林呢？他是即将回归还是依然遥遥无期？

关于斯莫林，目前没有任何新的消息，我甚至不指望在1月看到他跟我一起训练。如果他能在1月和我一起训练，那会是一个愉快的惊喜。目前，斯莫林甚至不在我的考虑范围之内，我正在考虑曼奇尼是否可以比赛，考虑的是他今天能否上场，明天能否上场，他是否会受伤，还是一两周内不能上场或者训练，我现在考虑的都是这样的球员。

帕雷德斯明天能出场吗？我不知道。他在对阵克雷莫内塞的比赛中被撞了一下，目前他并没有参加训练，我们担心可能有骨折的情况，不过经过检查之后并没有发现骨折。我不知道他是否能够在明天上场，但我担心的就是这种类型的球员，不是塔米或者斯莫林，他们不是我现在在考虑的球员类型。

那赫伊森呢？

从法理上讲，他可以上场比赛了。他昨晚抵达了酒店，今天和球队一起训练了一个小时。他还和我进行了会面，我向他介绍了我们的比赛方式和理念。

如果你问他是否已经准备好了上场的话，如果他必须上场，他会上场的。他有很强的自信心和信念，虽然他没有多少踢意甲联赛的经验，但他拥有你通常能在潜力巨大的球员身上看到的自信。

他在罗马的首场比赛基本上就可以算是他的意甲首秀了，因为他对阵米兰的时候踢的那10分钟并不算太重要。

明天我们的中后卫会是略伦特、曼奇尼和赫伊森，然后我们还有布赖恩(克里斯坦特)、切利克、克里斯滕森等人，他们都是临时的解决方案。

除了后卫位置，你们在中场也面临紧急情况，没有了雷纳托-桑切斯和奥亚尔，帕雷德斯也不在最佳状态，洛伦佐·佩莱格里尼的状况怎么样了？包括有时候会客串后卫的克里斯坦特在内，其他三名可用的中场球员都准备好参加接下来的三场激烈比赛了吗？

安杰洛(这里指的是提问的意大利天空体育罗马跟队记者安杰洛-曼詹特)知道我和网球界有着良好的关系。曾经有一次，我与史上最伟大的球员之一——三位最伟大球员之一——有过交流，他告诉我，一个赛季中他没有几场比赛是100%的状态，没有任何小问题的时候也非常少。我们谈论的可是最伟大的球员之一。

昨天我还和另一位球员交流过，虽然他不是史上最伟大的，但也是一位不错的网球选手，他告诉我疲劳只是心理上的，而不是身体上的，但它同时也是身体上的，这很艰难。如果你告诉你的中场球员他们需要在对阵亚特兰大的比赛中踢满90分钟，对阵拉齐奥的比赛中踢满90分钟或者120分钟，对阵米兰的比赛中又要踢满90分钟……幸运的是，在对阵米兰之后我们能有一个星期的时间来恢复，但是很容易理解这种比赛的积累会有多么困难。锋线上我们有卢卡库、贝洛蒂和阿兹蒙还能再打两场比赛，再有就是迪巴拉和沙拉维，这就是我们的锋线人选。

在中场和后防线上，我们遇到了困难。非洲杯让我们的情况变得更困难了，并迫使我们做了很多事。斯莫林的伤情一直没有好转，从个人角度来说，我几乎可以说这破坏了我的这个赛季，不仅仅是这一段时间，而是整个赛季。

雷纳托基本上没有为我们所用，这是另一个困难的情况。因为如果洛伦佐今天受伤了，或者迪巴拉明天受伤了，我们会想念他们，但他们总会在两三周后复出。

事实上，从斯莫林的情况再到非洲杯，这对我们来说都是困难的情况。亚特兰大失去了参加非洲杯的卢克曼，但他们在那个位置上还有斯卡马卡、德凯特拉雷、帕萨利奇、穆里尔和米兰丘克，这对我们来说却是一个不同的情况。

但正如我之前所说的，我们会一场一场地踢，用我们的一切努力，用我们目前的身体状况前进。在这种情况下，我们的主场观众也会一如既往地支持我们。

我们会全力以赴的。这对我们来说是一场艰难的比赛，也是艰难的一周，但同时这对亚特兰大、拉齐奥和米兰来说也都不容易，因为我们对任何人来说都不是个容易的对手。